We haven't got much time.
They kissed for a long time.
It's hard to get to by bike because it's far away.
Son heard nothing.
Somebody took a shot at her.
How will we feed everyone if the world's population keeps rising?
William is so organized. He's always on top of things.
Breakfast is ready.
Kate came home by bus.
I can't find anything wrong with you.
We have to clean the whole beach.
Charles had three failed marriages.
I would give you the moon if I could.
Because the parents divorced, the girl had little contact with the father.
Nelken was hiding in the mountains.
Darci obviously hates me.
There isn't anybody else.
Don't worry in the least. It's nothing more than a bad memory that will vanish with the first rays of the sun.
We are what we pretend to be, so we must be careful what we pretend to be.
We've always been friends.
I didn't want to rush into anything.
I like to put an ice cube into my coffee, because it's usually too hot.
Who translated this poem into the Tajik language?
Marc pulled Piercarlo out of the car.
I gasped with surprise at the horrible picture of the starving people.
That'll be inconvenient.
Now this is really creepy.
A teacher should never laugh at a student who makes a mistake.
When did you buy this building?
Father laid his hand on my shoulder.
You couldn't live without water.
I'm not taking anyone's side.
Thanks to his great help, we were able to solve the problem in 30 minutes.
I don't see Naren doing that.
I admire him for his courage.
Leanne has got blue eyes.
The records of our discussions are kept by the secretary.
Pedro's hat and coat are on the chair over there.
By whom was the island discovered?
Phiroze is extremely agitated.
I've already tried that.
They don't have the directions to my house.
There is a kindergarten at the other end of the street.
He is approaching manhood.
Listen to my advice!
Oh, buddy, what I need is a strong stimulus, in the most hedonistic meaning of the word.
I'm talking with a friend at the moment; I'll get in touch with you in just a moment.
Don't be such a wimp!
I knew very little about them.
Raymond didn't understand why he wasn't allowed to go.
I let her drive my car.
I said all I had to say.
It's hard to find good help these days.
She found what she was looking for.
This is my husband.
It will be a masterpiece!
You can't both be the boss.
Nobody wants his sense of worth to be damaged.
I am studying hard so that I can pass the exam.
He's already too far away to hear us.
I realize that.
Tell Mahesh I need to borrow his car.
She ought to have known better than to say that.
I would like to go home now.
Christophe took a picture.
No one voted for her.
Bryce has just told me his plans.
My mother is more nervous about the exam results than I am.
Does Anne want to go home with us?
May I go to the fountain?
I asked how Olof was.
Allow an hour to get to the station.
Do you know a good dentist?
All pumps and alarm systems failed, and large amounts of water flooded into the Oslofjord Tunnel three days ago.
What do you think was the most read article this year on the Japanese version of Wikipedia?
I'm of the opinion that he should apologize to his teacher.
Kirk has a beautiful wife.
See you Monday.
Watch out for Piotr. He has wandering hands.
When does he get back from his trip?
The change of air had done me much good.
Such projects are never finished.
You will need much more money than you do now.
That's a strenuous task.
This video is not available in your region.
I'd like to have my teeth cleaner.
A good Tatoeba contributor adopts orphaned sentences so the rest of us can focus on Christopher Columbus and his zany antics.
It's obvious you two want to be alone together.
After a short break the show was to be resumed...
Necessity is the mother of invention.
Your name's not Ron, is it?
She got to the hospital in a critical condition.
I can't blame Randall for that.
There are five apples in the box.
It'll be crowded everywhere today.
If we need bread and eggs, I'll buy them on my way home.
Can you help me, please?
He came tearing around the corner, driving like a maniac, going like a house afire.
Muriel is living poorly off of her part-time job.
I'm going to go and see a film. Do you want to come?
We have to warn them.
She's screaming, not singing.
Where are the suitcases?
I know it's not healthy.
Italy is having the worst economical crisis in its history.
I heard Shamim humming to himself while he washed dishes.
Her dress attracted everyone's eyes at the party.
I updated your software.
I sent Varda some flowers.
He owed large amounts of money.
It's pretty amazing.
Kitty entered the room after Eva.
Linda married a girl much younger than himself.
Does she know that her son has gone?
I just wanted to see you again.
Isn't that an amazing coincidence?
He was being groomed as a presidential candidate.
Fletcher hasn't slept for three days.
I have no money to buy the dictionary.
Should I tell her?
I'm wondering what will happen if I push this button.
Yerevan is the capital of Armenia.
I want to be a teacher.
Living isn't easy.
There was nothing for it but to wait till he came back.
Marry in haste, and repent at leisure.
We'll meet Cris later.
He ran the car into a lamppost.
Tandy left early, and so did we.
They are always short of money.
It'll be a long time before I come back here again.
Milo is a pro.
What's the program for tomorrow?
This monkey plays a part in a monkey show in Ryogoku.
The world without anime would be like a washing machine without Internet-access.
My father isn't reading a book now.
When can we move in?
Everybody will be home for Christmas.
We are going to be hit by a storm.
Christian has to sew her own clothes.
She made little of her mother's advice and went out alone.
He told him about his cats.
We're going to raise our prices.
You'll learn in time that a stitch in time saves nine.
Andreas didn't commit the crime he's been accused of.
He explained to my son why it rains.
I'd like you to meet a friend of mine.
Bernie is the guy talking to Carol.
I've never seen so much paper.
I can translate from German to English pretty well, but the other way around is more difficult.
Can we get to the moon in the near future?
Jisheng turned herself into a raven and flew away.
Elizabeth and Edmund walked up the street together.
Take care of yourself, OK?
As soon as Jos laid eyes on Butler, he knew she was the one for him.
She went for a walk with him this morning.
She said good-bye to me and went through the ticket gate.
Oregon is just south of Washington.
They mined iron in this town for 350 years.
Why didn't you tell me you were from Australia?
I'd be very interested in your input. Your input is precious to me.